AES102 disambung atau dipisah?

Pagi ini menulis bareng Nadine. Wah cepat sekali Nadine menentukan topik tulisannya. Sementara aku masih banyak pertimbangan hehe. Hmm karena sedang banyak mengolah hal-hal seputar rapot, yang adalah seputar tulis menulis juga. Jadi banyak hal dan pertanyaan dalam benak perihal tulis menulis ini. Pada tulisan sebelum ini sudah menulis tentang saltik, yang dalam konteks rapot tentu saja perlu sekali diminimalisir. Hal lain yang sepertinya kerap muncul adalah kebimbangan saat menggunakan “di”, kapan penulisannya perlu dirangkai dan kapan perlu dipisah.

Konon pembedaan ini baru diterapkan pada EYD (Ejaan Yang Disempurnakan), pada tahun 1972, tentunya berlaku hingga PUEBI saat ini. Sebelumnya, menurut Ejaan Soewandi (1947-1972), “di” sebagai kata depan dan “di” sebagai awalan pembentuk kata kerja tidak dibedakan, semua dirangkai menjadi satu kata. Kalau canda uda Lanin, “Harap maklumi orang-orang yang lahir sebelum 1972 yang bingung membedakan “di” dan “di-“.” Hehe.

“Di-” ditulis serangkai saat dipakai sebagai awalan pembentuk kata kerja pasif. Cirinya, dapat diganti dengan awalan me-, menjadi kata kerja aktif. Contohnya ditulis dan menulis, dimasak dan memasak. Sedangkan “di” ditulis terpisah saat dipakai sebagai kata depan penunjuk tempat. Cirinya, dapat diganti dengan ke atau dari yang juga menunjukkan tempat. Contohnya di sana dan ke sana, di mana dan ke mana. Serupa saltik, ini adalah hal kecil yang perlu diperhatikan karena perbedaan penulisan bisa mengubah makna.

”Pengaturan tentang rumah ini tidak perlu dikontrakan lebih lanjut. Rumah ini akan dikontrakkan, silakan hubungi Kopral Jono di kontrakan.”