AES162 Homonim

Menurutku belajar bahasa indonesia cukup sulit. Tingkat kesulitannya lebih tinggi dibanding bahasa inggris. Apalagi kita, orang indonesia negara kepulauan, negara kesukuan. Memang keragaman ini melekat menjadi identitas kita.

Nah aku jadi dapat ide menulis ringan seputar bahasa yang kita sering pakai sehari-hari dari kacamataku sebagai warga negara indoneia, berdarah jawa dan lahir besar di tanah sunda seputar homonim yang menarik untuk dibahas.

Gedang!

Pepaya atau pisang? Tergantung daerah asalmu, aku tahunya ini pepaya sedangkan teman-temanku tahunya ini pisang.

Tahu. Apakah kamu tahu?

Apa yang kamu tahu tentang tahu? Tahu yang berasal dari sari kacang kedelai atau suatu penge-tahu-an.

Abdi

Aku, saya atau seorang pelayan?

Kaya

Kayanya, seperti atau kaya kepunyaan?

Urang

Balik lagi ini urang abdi atau urang udang?

Atos

Apakah sudah selesai atau sesuatu yang keras?

Amis

Untuk penutur diluar tanah sunda, amis bukan berarti manis namun bau khas ‘anyir’.

Sampean

Penutur bahasa jawa pun sungkan berkata ini mungkin lebih sering dibilang njenengan atau panjenengan tapi disini kamu menjadi kaki yang halus.

Sangu

Disanguan! Makan nasi! Disini kita dapat seporsi nasi jika meminta ‘sangu’ disana kita mendapat bekal bisa berupa uang, makanan atau hal lain sebagai perbekalan.

Kasep

Dibilang kasep disini? Wah pujian, disana kasep berarti kita terlambat.

Goreng

Ayam goreng atau goreng ayam?

Lain

Lain bukan lain berbeda.

Aki

Apakah ini suatu bagian daya mesin atau sebutan untuk laki-laki berumur?

Gila

Nah ini cukup seru, apakah ini ungkapan rasa jijik atau suatu keadaan penyakit?

Larang

Tidak boleh dilakukan atau mahal?

Mari

Ajakan dalam bentuk kesopanan atau keadaan sehat?

Iwak

Ikan atau lauk? Kita akan tercengang dengan pilihan iwak pithik. Yang artinya lauk ayam.

Bisa

Ungkapa bisa karena terbiasa tau bisa ular atau hewan lain?

Rapat

Bertemu banyak orang membahas sesuatu yang serius atau ukuran antar jarak?

Bulan

Benda langit yang mengitari bumi atau penanda pergantian ‘bulan’?

Minggu

Nama harikah atau penanda pergantian ‘minggu’?

Kali

Sungai? Tanda matematika? Sepertinya?

Hak

Hal yang kita upayakan setelah melakukan kewajiban atau benda yang berada tepat dibawah tumit pada alas kaki?

Sekaya itulah bahasa kita.

Paling tidak, ada yang bisa kubanggakan dari statusku menjadi warga negara indonesia.